{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

【販賣條款】

●關於退貨&更換&取消
  匯款後的取消/換貨/退貨一切不予接受 請確定購買再匯款。

●商品寄出後的後續處理
 ①貨品情況進度
  商品寄出後,本公司會提供郵局包裹追蹤碼+查詢頁面
  若要追蹤包裹進度,請利用該資訊查詢。

 ②關於郵送地址
  若因您提示的地址錯誤/不完整的地址導致商品遺失的話 將與本公司無關
  如果因為地址錯誤,或您多次未領件導致包裹退回日本的話,您需要再負擔再一次的國際運費。

 ③商品寄出後,寄件人(敝公司)無法聯絡或指示台灣/香港郵局任何動作
   如留錯地址,或多次不在家無法取得包裹,請您自行利用查詢資料,自行連絡郵局。

●發票收據
 本公司為日本法人,接單/發貨皆位於日本,
 只提供日本樣式的領收書,如果有需要請匯款前告知我們,將會於出貨時,將領收書一起幫您寄出。

●照片分享
 因為契約等因素,不是每樣商品都可以照片分享
 如要交給台灣店家湯揉,請主動要求不要分享照片
 如依舊分享造成本公司損失,將於向您求償相關金額。

● 商品售價
 商品售價會依造①匯率的浮動②進貨源的價格變動
 等情況導致您購買後的當天或隔天,價格變得更高或更低等情況。

●關於運費
 依照商品的種類數量、所使用的包裝材、紙箱等重量也會有所不同
 導致無法事前100%正確的預測包裹之重量。
 最終運費 比實際的高 我們少收的部分不會追加,反之多收的部分也不會退還。

●到貨時間
 我們提供的到貨時間為參考用
 雖然我們會以最快速的方式處理,但是難免會有各種不可抗的因素(天候,災害,原廠貨品延遲,海關處理延遲,以及上述以外的情況)
 導致商品出現比提示日期延遲到達的情況,請可以理解再進行購買。

●商品的實際顏色
 實際商品與網頁上的圖片顯示 會因圖片色差,螢幕設定,以及每批牛皮進貨情況不同等等出現落差
 請可以理解再進行購買。

●部分商品無庫存
 購買1樣以上的商品,若發生部分商品匯款後無庫存,
 我們會將該樣商品的金額退款給您,剩餘商品訂單繼續。

●関税
商品送出後如果發生關税將由客人負擔
根據關稅法的規定:支付關稅者須為納稅義務人是收貨人或貨物與提貨單的持有人)
詳細請參照下面官方網站

●yahoo拍賣,Mercari等中古商店
 我們只提供檢查商品頁面上有的資訊
 商品頁面資訊以外的項目,不在我們檢查與負責的範圍內
 有疑問請於「購買前」透過我們代為向賣家詢問
 購買後的訊問確認等 皆無法處理。


對於海外的販賣之業務 我們也會盡全力的改善與修正
我們會盡全力完成交易流程,但上記之事項發生之情況也有可能發生
請在確認並了解上記事項後再進行購買


謝謝您的了解與諒解

株式会社マッドブル 敬上